Olivier Morice: „Afirmatiile pot lovi, soca sau ingrijora, dar ele privesc subiecte de interes general, legate de functionarea justitiei, ceea ce presupune un nivel inalt de protectie a libertatii de exprimare”

Uniunea Nationala a Barourilor din Romania a tradus si publicat articolul celebrului avocat Olivier Morice (foto), membru al Baroului din Paris, postat pe site-ul CCBE in data de 8 decembrie 2015:

"Atunci cand in iunie 2000 faceam publice, in afara pretoriului, existenta unor disfunctionalitati ale justitiei, intr-un caz care privea statul francez (asasinarea, la Djibouti, a magistratului francez Bernard Borrel), nu mi-am imaginat ca va trebui sa lupt vreme de 15 ani pentru ca Marea Camera a Curtii Europene a Drepturilor Omului sa recunoasca, in unanimitate, ca aceste acuzatii erau fundamentate pe o situatie de fapt suficient de temeinica si ca Franta violase libertatea mea de exprimare ca Avocat, aplicandu-mi o sanctiune penala. (Morice c. France GC nr.29369/10, 23.04.2015).

Libertatea de exprimare recunoscuta in favoarea oricarei persoane, in conditiile articolului 10 al Conventiei Europene a Drepturilor Omului, este cu atat mai intemeiata cu cat este exercitata de actori ai justitiei, direct implicati in functionarea acesteia din urma si in cadrul apararii unei parti.

Intr-adevar, aceasta libertate de expresie este legata in mod substantial de misunea avocatului, care are datoria de a atrage atentia justitiei, dar si a publicului, asupra unor eventuale disfunctionalitati, autoritatea judiciara nefiind decat beneficiarul acestor dezvaluiri.

Afirmatiile pot lovi, soca sau ingrijora, dar ele privesc subiecte de interes general, legate de functionarea justitiei, ceea ce presupune un nivel inalt de protectie a libertatii de exprimare.

Mai mult decat functionarea justitiei, libertatea de exprimare a Avocatilor ii obliga pe acestia din urma sa se situeze la inaltimea mizelor conferite de misiunea lor de aparare.

A-ti asuma riscul si a avea deci curajul sa denunti tot ceea ce poate aduce atingere demnitatii persoanei umane,

A face acest lucru in timp si in contratimp, fara a te teme de cei care vor sa ii faca sa taca, sa ii elimine sau chiar sa ii ucida,

Reprezinta grandoarea misiunii noastre.

Olivier Morice

Avocat in Baroul din Paris"

sursa foto: corsematin.com