Traian Berbeceanu, fost sef al BCCO Alba Iulia, achitat de ICCJ (minuta)

Inalta Curte de Casatie si Justitie a pronuntat, joi 30 iunie 2016, sentinta in dosarul nr. 2738/1/2014 in care fostul sef al BCCO Alba Iulia, Traian Berbeceanu (foto), a fost trimis in judecata de DIICOT intr-o cauza reunita la dosarul in care au fost deferiti instantei de catre DNA fostul sef al DIICOT Alba, procurorul Ioan Muresan, fostul procuror al DIICOT si al Parchetului de pe langa Tribunalul Alba, Nicolaie Cean, si politistul Alin Muntean.

---

Judecatorii ICCJ au dispus achitarea lui Traian Berbeceanu si condamnarea - la 7 ani inchisoare a lui Ioan Muresan, la 4 ani inchisoare cu executare a lui Alin Muntean, si la 2 ani de inchisoare cu executare a lui Nicolaie Cean.

Minuta sentintei pronuntate de ICCJ in dosarul nr. 2738/1/2014:

„I. In temeiul art.386 alin.1 Cod procedura penala, dispune schimbarea incadrarii juridice data faptelor prin actul de sesizare in ceea ce-l priveste pe inculpatul Muresan Ioan din infractiunile de abuz in serviciu si represiune nedreapta prevazute de art.132 din Legea nr.78/2000 raportat la art.297 alin.1 Cod penal si art.283 alin.1 si 2 Cod penal in infractiunile de represiune nedreapta prevazuta de art.283 alin.1 Cod penal cu aplicarea art.5 Cod penal (fapta din 23 octombrie 2013) si abuz in serviciu prevazuta de art.132 din Legea nr.78/2000 raportat la art.297 alin.1 Cod penal (fapta comisa dupa data de 01 februarie 2014).

1.In temeiul art.283 alin.1 Cod penal cu aplicarea art.5 Cod penal (fapta din 23 octombrie 2013), condamna pe inculpatul Muresan Ioan la pedeapsa inchisorii de 3 (trei) ani si pedeapsa complementara a interzicerii drepturilor prevazute de art.66 lit.a, b si g Cod penal pe o durata de 3 ani, pedeapsa ce se va executa in conditiile prev. de art.68 alin.1 lit.c Cod penal, pentru savarsirea infractiunii de represiune nedreapta. In temeiul art.65 Cod penal, interzice inculpatului exercitiul drepturilor prevazute de art.66 lit.a, b si g Cod penal ca pedeapsa accesorie.

2.In temeiul art.132 din Legea nr.78/2000 raportat la art.297 alin.1 Cod penal (fapta comisa dupa de data de 01 februarie 2014), condamna pe acelasi inculpat la pedeapsa inchisorii de 5 (cinci) ani si pedeapsa complementara a interzicerii drepturilor prevazute de art.66 lit.a, b si g Cod penal pe o durata de 3 ani, pedeapsa ce se va executa in conditiile prev. de art.68 alin.1 lit.c Cod penal, pentru savarsirea infractiunii de abuz in serviciu. In temeiul art.65 Cod penal, interzice inculpatului exercitiul drepturilor prevazute de art.66 lit.a, b si g Cod penal ca pedeapsa accesorie.

3.In temeiul art.321 alin.1 Cod penal, condamna pe acelasi inculpat la pedeapsa inchisorii de 3 (trei) anipentru savarsirea infractiunii de fals intelectual. in baza art.38 alin.1 raportat la art.39 alin.1 lit.b Cod penal si art.10 Legea nr.187/2012, contopeste pedepsele aplicate prin prezenta sentinta, inculpatul Muresan Ioan urmand sa execute pedeapsa cea mai grea, aceea de 5 inchisoare, la care se adauga sporul de o treime din totalul celorlalte doua pedepse, respectiv, 2 ani inchisoare, in final, 7 (sapte) ani inchisoare, cu executare in regim privativ de libertate. In baza art.45 alin.1, 2 lit.a si art.5 Cod penal, obliga inculpatul sa execute alaturi de pedeapsa principala pedeapsa complementara cea mai grea constand in interzicerea drepturilor prevazute de art.66 lit.a, b si g Cod penal, pe o perioada de 3 ani dupa executarea pedepsei principale; precum si pedeapsa accesorie cea mai grea, respectiv interzicerea exercitiului drepturilor prevazute de art.66 lit.a, b si g Cod penal.

II. In temeiul art.386 alin.1 Cod procedura penala, dispune schimbarea incadrarii juridice data faptelor prin actul de sesizare in ceea ce-l priveste pe inculpatul Muntean Alin Mirel din infractiunile de abuz in serviciu si complicitate la represiune nedreapta prevazute de art.132 din Legea nr.78/2000 raportat la art.297 alin.1 Cod penal si art.48 raportat la art.283 alin.1 si 2 Cod penal in infractiunea de complicitate la represiune nedreapta prevazuta de art.48 raportat la art.283 alin.1 Cod penal cu aplicarea art.5 Cod penal.

1.In temeiul art.48 raportat la art.283 alin.1 Cod penal cu aplicarea art.5 Cod penal, condamna pe inculpatul Muntean Alin Mirel la pedeapsa inchisorii de 3 (trei) ani si pedeapsa complementara a interzicerii drepturilor prevazute de art.66 lit.a, b si g Cod penal pe o durata de 3 ani, pedeapsa ce se va executa in conditiile prev. de art.68 alin.1 lit.c Cod penal, pentru savarsirea complicitatii la infractiunea de represiune nedreapta. In temeiul art.65 Cod penal. interzice inculpatului exercitiul drepturilor prevazute de art.66 lit.a, b si g Cod penal ca pedeapsa accesorie.

2.In temeiul art.321 alin.1 Cod penal, condamna pe acelasi inculpat la pedeapsa inchisorii de 3 (trei) anipentru savarsirea infractiunii de fals intelectual. In baza art.38 alin.1 raportat la art.39 alin.1 lit.b Cod penal, contopeste pedepsele aplicate prin prezenta sentinta, inculpatul Muntean Alin Mirel urmand sa execute pedeapsa cea mai grea, aceea de 3 inchisoare, la care se adauga sporul de o treime din cealalta pedeapsa, respectiv, 1 an inchisoare, in final, 4 (patru) ani inchisoare, cu executare in regim privativ de libertate. In baza art.45 alin.1, 2 lit.a si art.5 Cod penal, obliga inculpatul sa execute alaturi de pedeapsa principala pedeapsa complementara cea mai grea, constand in interzicerea drepturilor prevazute de art.66 lit.a, b si g Cod penal, pe o perioada de 3 ani dupa executarea pedepsei principale; precum si pedeapsa accesorie cea mai grea, respectiv interzicerea exercitiului drepturilor prevazute de art.66 lit.a, b si g Cod penal.

III. In temeiul art.386 alin.1 Cod procedura penala, dispune schimbarea incadrarii juridice data faptelor prin actul de sesizare in ceea ce-l priveste pe inculpatul Cean Nicolaie Ioan din infractiunea de complicitate la abuz in serviciu prevazuta de art.48 Cod penal raportat la art.132 din Legea nr.78/2000 si art.297 alin.1 Cod penal in infractiunea de complicitate la represiune nedreapta prevazuta de art.48 raportat la art.283 alin.1 Cod penal cu aplicarea art.5 Cod penal. In temeiul art.48 raportat la art.283 alin.1 Cod penal cu aplicarea art.5 Cod penal, condamna pe inculpatul Cean Nicolaie Ioan la pedeapsa inchisorii de 2 (doi) ani si pedeapsa complementara a interzicerii drepturilor prevazute de art.66 lit.a si b Cod penal pe o durata de 3 ani, pedeapsa ce se va executa in conditiile prevazute de art.68 alin.1 lit.c Cod penal, pentru savarsireacomplicitatii la infractiunea de represiune nedreapta, pedeapsa ce se va executa in regim privativ de libertate. In temeiul art.65 Cod penal, interzice inculpatului exercitiul drepturilor prevazute de art.66 lit.a si b Cod penal ca pedeapsa accesorie.

IV. In temeiul art.396 alin.5 raportat la art.16 lit.a Cod procedura penala, achita pe inculpatul Berbeceanu Traian pentru savarsirea infractiunilor de luare de mita prevazuta de art.289 alin.1 Cod penal raportat la art.7 lit.c din Legea nr.78/2000, sprijinire a unui grup infractional organizat prevazuta de art.367 alin.1 Cod penal, spalare a banilor prevazuta de art.29 alin.1 lit.b din Legea nr.656/2002, republicata, fals in inscrisuri sub semnatura privata prevazuta de art.322 alin.1 Cod penal, complicitate la delapidare prevazuta de art.48 alin.1 raportat la art.295 si art.308 Cod penal, fals in declaratiiprevazuta de art.326 Cod penal. Constata ca inculpatul Berbeceanu Traian a fost retinut si arestat preventiv de la data de 24.10.2013 pana la data de 26.11.2013.

V.1. In temeiul art.396 alin.5 raportat la art.16 lit.a Cod procedura penala, achita pe inculpatul Rusu Gheorghe pentru savarsirea infractiunilor de dare de mita prevazuta de art.290 alin.1 Cod penal raportat la art.6 din Legea nr.78/2000, sprijinire a unui grup infractional organizat prevazuta de art.367 alin.1 Cod penal, spalare a banilor prevazuta de art.29 alin.1 lit.b din Legea nr.656/2002, republicata,delapidare prevazuta de art.295 raportat la art.308 Cod penal, fals in inscrisuri sub semnatura privataprevazuta de art.322 alin.1 Cod penal; toate cu aplicarea art.41 alin.1 Cod penal.

2.In temeiul art.396 alin.5 raportat la art.16 lit.c Cod procedura penala, achita pe acelasi inculpat pentru savarsirea infractiunii de evaziune fiscala prevazuta de art.8 din Legea nr.241/2005 cu aplicarea art.35 alin.1 si art.41 alin.1 Cod penal

3.In temeiul art.9 alin.1 lit.c din Legea nr.241/2005 cu aplicarea art.35 alin.1, art.41 alin.1 si art.43 alin.5 Cod penal, condamna pe inculpatul Rusu Gheorghe la pedeapsa inchisorii de 3 (trei) ani si 6 (sase) luni si pedeapsa complementara a interzicerii drepturilor prevazute de art.66 lit.a si b Cod penal, pe o durata de 2 ani, pedeapsa ce se va executa in conditiile prevazute de art.68 alin.1 lit. c Cod penal, pentru savarsirea infractiunii de evaziune fiscala in stare de recidiva postexcutorie, pedeapsa ce se va executa in regim privativ de libertate. In temeiul art.65 Cod penal, interzice inculpatului exercitiul drepturilor prevazute de art. 66 lit. a si lit. b Cod penal ca pedeapsa accesorie. In temeiul art.72 alin.1 Cod penal, deduce din pedeapsa aplicata durata retinerii, arestarii preventive si arestului la domiciliu de la data de 22.05.2014 pana la data de 14.11.2014.

VI.1. In temeiul art.396 alin.5 raportat la art.16 lit.a Cod procedura penala, achita pe inculpata Rusu Anca pentru savarsirea infractiunilor de dare de mita prevazuta de art. 290 alin.1 Cod penal raportat la art.6 din Legea nr.78/2000, spalare a banilor prevazuta de art.29 alin.1 lit.b din Legea nr.656/2002, republicata, delapidare prevazuta de art.295 raportat la art.308 Cod penal, fals in inscrisuri sub semnatura privata (134 de infractiuni) prevazuta de art.322 alin.1 Cod penal.

2.In temeiul art.396 alin.5 raportat la art.16 lit.b teza a II a Cod procedura penala, achita pe aceeasi inculpata pentru savarsirea infractiunii de evaziune fiscala prevazuta de art.9 alin.1 lit.c din Legea nr.241/2005 cu aplicarea art.35 alin.1 Cod penal.

3.In temeiul art.396 alin.5 raportat la art.16 lit.c Cod procedura penala, achita pe aceeasi inculpatapentru savarsirea infractiunii de evaziune fiscala prevazuta de art.8 din Legea nr.241/2005 cu aplicarea art. 35 alin.1 Cod penal. Constata ca inculpata Rusu Anca a fost retinuta si arestata la domiciliu din data de 22.05.2014 pana la data de 29.07.2014.

VII.In temeiul art.396 alin.5 raportat la art.16 lit.a Cod procedura penala, achita pe inculpatul Urs Ion Vasile pentru savarsirea infractiunilor de marturie mincinoasa prevazuta de art.273 alin.1 cu aplicarea art.5 Cod penal, complicitate la delapidare prevazuta de art.48 alin.1 raportat la art.295 si art.308 Cod penal, complicitate la spalare a banilor prevazuta de art.48 alin.1 Cod penal raportat la art.29 alin.1 lit.b din Legea nr.656/2002, republicata.

VIII.In temeiul art.396 alin.5 raportat la art.16 lit.a Cod procedura penala, achita pe inculpatul Mihalache Mihai Adrian pentru savarsirea infractiunii de marturie mincinoasa prevazuta de art.273 alin.1 si 2 lit.d Cod penal.

IX.1.In temeiul art.396 alin.5 raportat la art.16 lit.b teza a II a Cod procedura penala, achita pe inculpata persoana juridica SC Uranus Junior 2003 SRL pentru savarsirea infractiunii de evaziune fiscalaprevazuta de art.9 alin.1 lit.c din Legea nr.241/2005 cu aplicarea art.35 alin.1 Cod penal.

2.In temeiul art.396 alin.5 raportat la art.16 lit.c Cod procedura penala, achita pe aceeasi inculpatapersoana juridica pentru savarsirea infractiunii de evaziune fiscala prevazuta de art.8 din Legea nr.241/2005 cu aplicarea art.35 alin.1 Cod penal.

X.1.Obliga inculpatii Muresan Ioan, Muntean Alin Mirel si Cean Nicolaie Ioan, la plata sumelor de 97.632 lei cu titlu de daune materiale reprezentand diferente salariale si 100.000 euro cu titlu de daune morale, in solidar, catre partea civila Berbeceanu Traian.

2.Obliga inculpatii Muresan Ioan, Muntean Alin Mirel si Cean Nicolaie Ioan, sa plateasca, in solidar, partii civile Berbeceanu Traian sumele de 37.206 lei reprezentand cheltuieli judiciare ocazionate de judecata, respectiv de 15.759 lei reprezentand cheltuieli judiciare la urmarirea penala.

3.In temeiul art.397 alin.1 raportat la art.19 Cod procedura penala, obliga pe inculpatul Rusu Gheorghe la plata sumei de 95.821 lei si la plata obligatiilor fiscale accesorii catre Agentia Nationala de Administrare Fiscala cu titlu de daune materiale.

XI.Dispune ridicarea masurii asiguratorii instituita prin Ordonanta nr.386/D/P/2013 din 04.07.2014 a Parchetului de pe langa Inalta Curte de Casatie si Justitie - Directia de Investigare a Infractiunilor de Criminalitate Organizata si Terorism - Structura Centrala asupra bunurilor SC Uranus Junior 2003 SRL.

XII.Dispune restituirea documentelor in original aflate in volumul 10 (filele 5-70, 74-122, 140-182) din dosarul de urmarire penala nr.386/D/P/2013 al Parchetului de pe langa Inalta Curte de Casatie si Justitie - Directia de Investigare a Infractiunilor de Criminalitate Organizata si Terorism-Structura Centrala.

XIII.1.In temeiul art.274 Cod procedura penala, obliga pe inculpatii Muresan Ioan, Muntean Alin Mirel la plata sumelor de cate 8.000 lei si pe inculpatul Cean Nicolaie Ioan la plata sumei de 4.000 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare catre stat ocazionate de judecata in fond si respectiv pe inculpatii Muresan Ioan, Muntean Alin Mirel la plata sumelor de cate 8.000 lei si pe inculpatul Cean Nicolaie Ioan la plata sumei de 4.000 lei, reprezentand cheltuieli judiciare pentru faza de urmarire penala.

2.In temeiul art.274 Cod procedura penala, obliga pe inculpatul Rusu Gheorghe la plata sumei de cate 3.000 lei cu titlu de cheltuieli judiciare catre stat ocazionate de judecata in fond si suma de 7.000 lei reprezentand cheltuieli judiciare realizate in faza de urmarire penala.

3.Cheltuielile judiciare ocazionate de judecarea inculpatilor Berbeceanu Traian, Rusu Anca, Urs Ion Vasile si Mihalache Mihai Adrian si persoana juridica SC Uranus Junior 2003 SRL raman in sarcina statului.

4.Onorariile aparatorilor desemnati din oficiu pentru inculpatii Muntean Alin Mirel, Urs Ioan Vasile, Mihalache Mihai Adrian si SC Uranus Junior 2003 SRL in suma de cate 2.000 de lei (calculata conform art.5 alin.1 lit.c, alin.3 si 4 din Protocolul privind stabilirea onorarilor avocatilor desemnati din oficiu), raman in sarcina statului. Cu apel in termen de 10 zile”.